Learning Sessions
I give
permission for my child to attend The Literacy Pirates
After-School Sessions and consent to my child working
with Literacy Pirates staff and volunteers.
I acknowledge
that my child needs to attend the weekly sessions they sign up to, and that I
must give at least 3 hours’ notice of cancellation if they are unable
to attend.
I support
good behavior in sessions and will discuss any issues
with Literacy Pirates staff.
I give permission for short
trips in the local area, accompanied by Literacy Pirates staff and
volunteers.
Öğrenme Oturumları
Çocuğumun Okuryazarlık Korsanları Okul Sonrası Oturumlarına katılmasına
izin veririm ve Okuryazarlık Korsanları personeli ve gönüllüleriyle çalışan
çocuğuma rıza gösteririm.
Çocuğumun kaydoldukları haftalık oturumlara katılması gerektiğini ve
katılamıyorlarsa en az 3 saatlik iptal bildirimi vermem gerektiğini kabul
ediyorum.
Oturumlarda iyi davranışları destekliyorum ve okuryazarlık korsanları
personeli ile tüm sorunları tartışacağım.
Okuryazarlık Korsanları personeli ve gönüllülerin eşliğinde yerel alanda
kısa geziler için izin veriyorum.
Publishing
I give
non-exclusive licence for The Literacy Pirates to use the
contributions of my child (which my child own the rights to) towards
their charitable aims, granting consent required by law for their use both now
and in the future. I waive and agree not to assert, any so-called “moral
rights” or other non-transferable rights that I may have in relation to the
contribution as my child will be given suitable author credit.
Yayınlama
The
Literacy Pirates’a, hayırsever amaçları doğrultusunda, (tüm haklarının çocuğuma
ait olduğu) çocuğumun katkılarını, şimdi ve gelecekte kullanması için hukuğun
gerektirdiği ayrıcalıksız hakları tanıyorum.
Çocuğuma katkılarından
dolayı uygun ‘eser sahibi’ hakları verileceği için, bahsedilen katkılar
doğrultusunda sahip olabileceğim tüm ‘manevi hak’ veya diğer devredilebilir
haklardan feragat ediyorum ve hak öne sürmeyeceğime katılıyorum.
Library
I understand
that if my child does not return books to The Literacy Pirates
Library that they may be stopped from borrowing books. I will report any books
my child loses.
Kütüphane
Çocuğumun The Literacy Pirates
Kütüphanesine kitap iade etmediği takdirde, kitap ödünç almasının
yasaklanabileceğinin bilincindeyim.. Çocuğumun kaybettiği tüm kitapları
bildireceğim.
Evaluation
I agree to
contribute to The Literacy Pirates Monitoring and Evaluation strategy
by completing termly questionnaires about my child’s progress.
Değerlendirme
Çocuğumun
gelişim ve ilerlemesiyle ilgili dönemsel anketleri doldurarak, The Literacy Pirates
Gözetim ve Değerlendirme Stratejisine katkıda bulunacağıma
katılıyorum.
Privacy
I agree to
The Literacy Pirates privacy policy, which is available at www.literacypirates.org . I understand they will never sell my
information or the information of my child. I understand that they collect
information to support my child on the programme and that information
that will help support my child is shared between school and The Literacy Pirates.
Gizlilik
www.literacypirates.org ‘da
bulunan The Literacy Pirates Gizlilik Sözleşmesine katılıyorum. Benim ve
çocuğumun bilgilerini asla satmayacaklarını anlıyorum. Topladıkları
bilgileri çocuğumu
programda desteklemek için kullandıklarını anlıyor, ve çocuğumu destekleyecek
bilgilerin okul ve The Literacy Pirates arasında paylaşıldığını
anlıyorum.
Photos
I give permission for photographs and video footage
of my child to be used by The Literacy Pirates for the learning programme and
for their charitable aims, in both displays and online on our website and
social media (Twitter, Instagram, Facebook).
***This will include their photo being
used/included in our Young Pirate products, such as our published book and
movie. If you have any special requirements regarding photo consent for your
child, please get in touch. We will record them and ensure they are met. You
can reach us at 07912 178037.***
Fotoğraflar
Çocuğumun fotoğraflarının ve video görüntülerinin Okuma Yazma Korsanları
tarafından öğrenme programı ve hayır amaçları için hem web sitemizde hem de
sosyal medyada (Twitter, Instagram, Facebook) hem ekranlarda hem de çevrimiçi
olarak kullanılmasına izin veriyorum.Bu, yayınlanan kitabımız ve filmimiz gibi
Genç Korsan ürünlerimizde kullanılan / dahil edilen fotoğraflarını
içerecektir.Çocuğunuz için fotoğraf onayı ile ilgili herhangi bir özel gereksiniminiz
varsa, lütfen iletişime geçin.Onları kaydedeceğiz ve karşılandıklarından emin
olacağız. Bize 178037 07912'den ulaşabilirsiniz.***
